Into the World : Marseille – La Friche

Salut ! Oui, je suis généreux en ce moment et je ne compte pas m’arrêter de vous offrir des nouveautés ! Que voulez-vous, après 4 ans loin de chez moi, mon séjour en France m’a fortement inspiré et donné de la motivation pour toute l’année. Le thème du voyage est justement  le sujet de cette nouvelle catégorie : Into the World. 

Étant tellement excité d’être de retour chez moi, j’ai voulu maximiser mon voyage en faisant pour la première fois quelques shootings dans ma ville natale. De plus Fériel m’avait fait part d’une idée de faire des reportages de ses voyages. J’ai donc décidé d’en faire de même et pour commencer vous faire suivre  mon séjour sur la terre Française. Ensuite, au fur et à mesure de mes aventures, je vous ferai découvrir les endroits que je visite dans le monde et également la ville de Montréal dans laquelle je vis. 

Voici donc le premier épisode de la série « Into the World »,  avec pour commencer le pôle culturel de la Friche à Marseille. 

Hello ! Yes, I’m in a generous mood  those days and I will not stop to offer you some new stuff ! What can I say, after 4 years away from home, my visit in France greatly inspired me and gave me the motivation for the entire year. The travel theme is actually the subject of this new category : Into the World.

Being so excited to be back home, I wanted to maximize my trip by making for the first time some shoots in my hometown. Moreover, Fériel had me with the idea of making filmed reports of her travels. So I decided to do the same and for a start making you follow my trip on the French ground. Then, as I go along my adventures, I will gradually show you the places that I visit in the world and also the city of Montreal in which I’m living.

Here is the first episode of the series « Into the World » , starting with the cultural pole of « La Friche  » in Marseille.

  

Ouverte depuis 1992, La Friche, Belle de mai est un axe artistique où sont réunis des salles de concert, des galeries d’exposition, des studios d’enregistrement, des salles de tournage, des stations de radio, des bureaux d’associations, un restaurant, une aire de jeux, un skatepark et j’en passe … 

Open since 1992, « La Friche Belle de Mai » is an arts center where are gathered concert halls, exhibition galleries, recording studios, filming halls, radio stations, associations offices , a restaurant, a playground, a skate park and so on …

Bref tout, tout, tout, vous trouverez tout à la friche et ce que vous y retrouverez c’est surtout une ambiance underground exceptionnelle et du street-art à tous les coins. C’est l’eldorado des taggueurs et cela rend l’endroit parfait pour faire des photoshoots car le visuel offert y est unique, varié et éclatant. 

In short everything, you’ll find everything in « La Friche » and on top of everything you will find an exceptional underground atmosphere  and street-art in every corner. This is an Eldorado for taggers and it makes the perfect place to do a photoshoot because the visual given is unique, varied and bright.


Si j’adore la friche, c’est qu’avec toutes ces plateformes d’expression, on peut ressentir l’artiste en nous se réveiller dès qu’on y met les pieds. Ce lieu est vraiment agréable, inspirant et j’apprécie qu’il y en ait pour tous les goûts. 

I love « La Friche » because with all these platforms of expression, we can feel the artist within us waking up as soon as we get inside the building. This place is fun, inspiring and I appreciate that there is something for everyone.

  

Pour être en adéquation avec les lieux, j’ai choisi une tenue street et colorée, avec cette chemise chatoyante inspirée de la fin des années 80, début 90 (merci les friperies). Un look sortit tout droit d’un épisode du Prince de Bel-Air. 

To fit with the area, I chosed a street and colorful outfit,  with this shimmering shirt inspired by the late 80s and early 90s (thank the thrift shop). A look taken straight out of an episode of the Fresh Prince. 

  

Le denim et le baggy font leur retour cette année, plus particulièrement le jean qui ne cessera jamais d’être présent dans nos gardes-robes. Par contre pour cette année, la vedette sera le denim clair ou délavé. 

Denim and baggy are back this year, especially the jean that will never cease to be present in our wardrobe. However, this year the star will be bright or washed denim.



  

Si vous avez la chance d’être à Marseille vers septembre, je vous conseille fortement d’aller faire un tour au Marsatac, un festival hip-hop, électro, rock … Qui prend place sur tout le site de la friche avec dans chaque salle : des concerts, des sets de DJ, des expositions ou des performances artistiques … J’y étais en 2011 avec mon amie Nawélita, l’énergie était au rendez-vous et c’était l’une des soirées les plus mémorables de ma vie. 

Cette année le festival aura lieu le 23 et le 24 septembre. 

If you have the chance to be in Marseille around September, I strongly recommend you to go to Marsatac, a hip-hop, electro, rock festival … That takes place all over « La Friche » site, with in each halls : concerts, DJ sets, exhibitions and artistic performances … I was there in 2011 with my friend Nawélita, the energy was on point and it was one of the most memorable evening of my life.

This years the festival will take place on 23rd and 24th of September.


Sinon, vous pouvez juste aller à la Friche pour profiter d’un concert, d’une galerie, d’un thé, d’une session d’ambiancement dans le coin danse ou juste profiter du soleil Marseillais sur le terrain dégagé. 

Otherwise, you can just go to  » La Friche «   to enjoy a concert, a gallery, a tea, a whining session in the dance area or just enjoy Marseille sun on the open ground.

C’est tout pour notre visite de la Friche ! Pour le prochain épisode d’Into The World – Marseille, je vous ferai visiter le parc de mon enfance le Palais Lonchamps. 

Merci de m’avoir lu et on se dit à très vite pour la suite. Je vous aime. :) 

That’s it for our visit of  » La Friche  » ! For the next episode of Into The World – Marseille, I will make you visit my childhood park The Lonchamps Palace.

Thank you for reading me and I see you very soon. I love you.  :) 

H.A.S

Chemise  / Shirt : Friperies / Thrit shop

Crop-top  : DIY

Pantalon /Pants  : Friperies / Thrit shop

Sneakers : Zara

Lieu / Place : La Friche Belle de Mai, Marseille

Photographe : Kelissia

 

Retrouvez tous les visuels du blog et d’autres exclusivités sur mon instagram de direction artistique @High.As.Sun et mes aventures ici @Henriabrahamsoumah

Find all the blog visuals and other exclusivity on my instagram of art direction@High.As.Sun and my adventures here @Henriabrahamsoumah

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Propulsé par WordPress.com.
%d blogueurs aiment ce contenu :