Into The World – Toronto : Moodboarding Through The 6

 

Bonjour, bonjour !

BEAUCOUP de travail dernièrement et j’essaye aussi de prendre du temps pour moi et pour reposer mon esprit après cet été qui était extrêmement demandant mais sans hésitation le meilleur des étés ! C’est donc pourquoi je suis peu ponctuel avec cette série d’article Into the World, mais hey, on fait comme on peut et je vous promets de vous gâter dans les semaines à venir avec des surprises qui vont je l’espère me permettre de me racheter. ^^

Pour ce troisième et avant dernier épisode de ITW Toronto, après notre tour aux Iles de Toronto, puis un arrêt à la baie portuaire de la ville, aujourd’hui nous montons dans le centre-ville et comme je suis d’humeur généreuse c’est pas moins de 4 différents coins que je vous fais découvrir !

 

Hello, Hello !

A LOT of work lately and I also try to take time for myself and to rest my mind after this summer which was extremely demanding but without hesitation the best summer ever ! So this is why I am not punctual with this series of articles Into the World, but hey, we do as we can and I promise to spoil you in the coming weeks with some surprises that I hope will allow me to redeem myself. ^^

For this third and penultimate episode of ITW Toronto, after our tour to the Toronto Islands, then a stop at the city’s Harbourfront, today we take a walk downtown and as I am in a generous mood, it is not less than 4 different spots that I make you discover !

 

 

Pour l’occasion c’est accompagné de ma collègue de travail Danielle Mosman que je fais mon petit tour guidé.

En effet, comme je vous l’expliquais j’étais de passage à Toronto pour une formation dans l’agence dans laquelle je travaille Judy Inc et il s’avère que Danielle est notre directrice du marketing.

Pour la petite histoire dès que j’ai vu Danielle pendant mon premier séjour à Toronto en 2016, j’ai instantanément flashé sur son style, son sens du goût et son attitude Posh Spice soignée et respectable.

 

For the occasion it is accompanied by my work colleague Danielle Mosman that we’re having our little guided tour.

Indeed, as I was explaining, I was in Toronto for a training at Judy Inc the agency where I’m working and it turns out that Danielle is our marketing director.

For the record, as soon as I saw Danielle during my first stay in Toronto in 2016, I instantly flashed on her style on point, her sense of taste and her Posh Spice’s neat and respectable attitude.

 

 

Au delà de notre lien professionnel, nous avons gardé une bonne relation et continuellement apprécié respectivement nos talents créatifs et notre goût à travers nos réseaux sociaux.

Ainsi à mon retour à Toronto, venant de me procurer ma caméra, il était évident pour moi que j’allais capturer l’essence de Danielle, car je me devais d’immortaliser les moods qu’elle me donnait via les réseaux sociaux.

Danielle a donc accepté de m’accompagner dans une petite promenade créative où nous avons arpenté les alentours du Downtown de Toronto et chacun a pris la pose pour l’autre.

Danielle qui s’avère être également une talentueuse photographe, a surnommé notre aventure « The Moodboarding » qui est l’action de concevoir un assortiment créatif de visuels, de styles vestimentaires et de moods, afin d’inspirer et give life to people*. (*Donner la vie)

Voici donc 4 moodboard shootés à la Graffiti Alley, Le parc Trinity/Trinity Bellwoods, West Queen West/Parkdale & Sunnyside au bord du lac.

Bonne balade ;)

 

Beyond our professional link, we have kept a good relationship and continually enjoyed our creative talents and our taste through our social medias.

So at my return to Toronto, having just gotten my camera, it was obvious to me that I would capture Danielle’s essence, because I had to immortalize the moods she was giving me via the social networks.

So Danielle agreed to accompany me on a little creative walk, where we hanged around Toronto’s Downtown and each of us struck the pose for the other.

Danielle, who also turns out to be a talented photographer, nicknamed our adventure « The Moodboarding » which is the action of designing a creative assortment of visuals, outfits and moods, in order to inspire and give life to people.

So here are  4 Moodboards shot at the Graffiti Alley, Trinity Park/Trinity Bellwoods, West Queen West/Parkdale & Sunnyside by the lake.

Enjoy the ride ;)

 

 

1/ Graffiti Alley – Colorful Mood

 

 

Notre premier stop est au Graffiti Alley, un coin que mon ami Romain (avec qui je me promenais au Harbourfront), m’a conseillé d’aller arpenter et effectivement l’amateur de street art que je suis à été comblé.

Placée entre Spadina Av, Portland St, Queens St & Richmond St, la Graffiti Alley est un carré étendu sur 1km, sur lequel TOUS LES MURS sont recouverts de street art.

Ce qui me suivent sur Instagram savent que c’est pour moi la définition du Paradis.

 

Our first stop is at the Graffiti Alley, a corner that my friend Romain (with whom I was hanging at the Harbourfront) told me to go visit and indeed the street art lover that I am was filled.

Situated between Spadina Av, Portland St, Queens St and Richmond St, the Graffiti Alley is a square spread over 1km, on which ALL THE WALLS are covered with street art.

The ones who are following me on Instagram know that this is for me the definition of heaven.

 

 

 

 

 

 

Il s’avère que le concept de l’allée est partie du « Style in Progress » un évènement de street art des années 2000 durant lequel pendant 24h il était légal de graffer à cet endroit. Avec le temps la rue a donc gardé son essence artistique et des graffeurs venus du monde entier viennent s’y exprimer.

It turns out that the concept of the alley is part of the «Style in Progress» a street art event of the 2000s during which it was legal to streetpaint for 24h at that place. Over time, the street has kept its artistic essence and street artists from all over the world come to express themselves.

 

 

 

 


 

La rue a même la réputation d’être l’un des meilleurs spots de street art dans le monde et c’est le lieu le plus touristique de Toronto. D’ailleurs il s’avère que c’est aussi le coin le plus instagramé de la ville et la rue possède même son compte IG avec le plus long feed instagram (ils n’ont pas encore vue le mien lol).
Un magnifique travail visuel qui fait faire le tour de la rue en postant tous les murals en continuité sur la galerie. Allez sur la page @graffitialley.to pour comprendre.

 

The street even has the reputation of being one of the best street art spots in the world and it’s the most touristic place in Toronto. Moreover it turns out that it is also the most instagramed corner of the city and the street even has its own IG account with the longest Instagram feed (they have not seen mine yet lol).

A magnificent visual work that makes us go around the street by posting all the murals in continuity on the gallery. Go to the @graffitialley.to page to understand.

 

 

 

 

Ce spot m’a surpris car Toronto est une ville relativement « Modern/Corporate » et voir qu’il y a également de la place pour les artistes underground m’a vraiment plu. J’ai d’ailleurs appris que la ville a lancé en 2012 un programme appelé StreetARToronto (START) qui permet aux streetartists de graffer en légalité si les propriétaires des bâtiments où commerces leur donnent la permission. Une belle initiative qui pousse à l’expression artistique, la créativité et l’esprit urbain.

This spot surprised me because Toronto is a relatively « Modern / Corporate » city and I really like to see that there is also room for underground artists. I’ve learned that the city has launched in 2012 a program called StreetARToronto (START) which allows streetartists to legally streetpaint if the owners of the buildings or the shops give them the permission. A great initiative that pushes the artistic expression, the creativity and the urban spirit.

 

 

 

 

 

Il n’en fallait pas plus pour me charmer et EN PLUS DES MURALES MATCHAIENT AVEC MON OUTFIT !! Que demander de plus ?!

Nothing more was needed to charm me and in addition SOME MURALS MATCHED WITH MY OUTFIT !! What more could you ask for ?!

 

 

 

2/ Trinity Park/ Trinity Bellwoods – Natural Mood

 

 

Second Stop du moodboarding, après nous être remplis d’inspiration colorée nous avons continué de marcher sur la Queen Street et nous sommes tombés sur le Parc Trinity où nous avons décidé de prendre une marche, histoire d’avoir un mood plus calme et naturel.

Second stop of the moodboarding, after that we were filled with colorful inspiration we continued to walk on Queen Street and stumbled upon Trinity Park where we decided to take a walk, so we could have a more calm and natural mood.

 

 

Le parc de 0.15 km2 a été construit en 1950 et c’est le parfait endroit pour prendre un léger break de la ville sans s’en éloigner et il y est proposé de nombreux coins d’activités (une serre, des terrain de tennis, volley ball, baseball, un terrain de jeu pour enfant, un parc à chien sans laisse, une pataugeoire et une patinoire artificielle).

C’est aussi un lieu où des activités et performances artistiques prennent place. De plus le parc possède la communauté des « Amis du Parc Trinity Bellwoods » qui sont en charge de s’assurer de la tenue du parc, d’organiser des événements tels qu’un marché des fermiers (vente produits de l’agriculture organique et locale) ou le programme « adopte un arbre » pour arroser et s’occuper de la végétation du parc.

The 14.6 hectares park was built in 1950 and it is the perfect place to take a slight break from the city without getting away from it and it offers many activities (a greenhouse, tennis/volleyball/baseball court, a paddling pool, playground for kids, dog off leash area and an artificial ice rink).

It is also a place where activities and artistic performances take place.
In addition, the park has « The Friends of Trinity Bellwoods Park » community, which is in charge of taking care of the park, organizing events such as a farmer market of agricultural and organic products or the « adopt a tree » program to water and look after the vegetation of the park.

 

 

 

Il y a donc de la vie au Parc Trinity et il s’avère que j’y avais déjà fait un tour lors de mon premier voyage à Toronto l’année dernière et ce qui avait attiré mon attention est le nom du parc « Trinity ».
En effet la Trinité est le concept d’harmonie entre le corps, l’esprit et l’âme ou dans la religion chrétienne le Père, le Fils et le Saint-Esprit.

 

So there is life at the Trinity Park and it turns out that I’ve already went there during my first trip to Toronto last year and what had caught my attention was the name of the park «Trinity».
Indeed the Trinity is the concept of harmony between body, mind and soul or in the Christian religion Father, Son and Holy Spirit.

 

 

Cet équilibre est un des sujets sur lequel je traitre souvent dans mes articles et plus particulièrement les éditoriaux astrologiques.
Ainsi prônant ce « mouvement » de balance qui emmène à l’harmonie intérieure, je suis content d’avoir pu créer un visuel au sein de ce parc qui porte le nom du concept spirituel qui m’emmène aujourd’hui à être en paix avec moi-même.

 

This balance is one of the subjects on which I concern a lot, especially in the astrological editorials.
Thus, advocating this « movement » of balance that leads to inner harmony, I am glad that I was able to create a visual within that park which bears the name of the spiritual concept that brought me today to be in peace with myself.

 

 

 

J’aime beaucoup les photos que j’ai pu prendre de Danielle dans le parc et les alentours, car c’est justement cette harmonie que j’ai vu en elle que je tenais à capturer. L’ambiance à la fois naturelle/accueillante mais aussi spirituelle de Trinity Bellwood colle parfaitement la personnalité de Danielle, authentique et simple mais aussi profonde et mystérieuse.

I love the photos that I’ve took of Danielle in the park and the surrounding, because it is precisely this harmony that I saw in her that I wanted to capture. The both natural / welcoming but also deep/spiritual atmosphere of Trinity Bellwoods, perfectly fits with Danielle’s personality authentic and simple but also mysterious and strong.

 

 

Bien que nous sommes reconnaissants d’être au sein d’une des plus agences d’artistes les plus renomées au Canada, nous travaillons ceci-dit dans un milieu où parfois (souvent) nous pouvons faire face à des situations stressantes et mentalement drainantes, pourtant Danielle trouve toujours un moyen de keep it cute, de sourire, garder une énergie positive et travailler avec enthousiasme et dévotion.

 

While we are grateful to be part of one of Canada’s most renowned artists agencies, we work in an environment where sometimes (often) we can cope with stressful and mentally draining situations, yet Danielle always finds a way to keep it cute, to smile, to keep a positive energy and to work with enthusiasm and devotion.

 

 

 

Gérer le marketing d’une entreprise, qui plus est dans l’industrie de la mode demande énormément de travail, mais Danielle qui s’en occupe seule, arrive à excéder dans ses tâches avec une inspirante motivation et j’ai beaucoup de respect pour les personnes qui acceptent leurs challenges, qui savent en tirer des leçons et en ressortir à chaque fois plus fortes.

 

Managing a company’s marketing, which is even more demanding in the fashion industry, requires a lot of work, but Danielle, who takes care of it alone, gets to exceed in her tasks with an inspirational motivation and I have a lot of respect for the people who accepts their challenges, who knows how to see the lessons and come out of it stronger every time.

 

 

 

Cette résilience est une illustration de l’équilibre dont je parlais, car elle sait utiliser son esprit pour rester lucide et positive et donc utiliser ses énergies physiques et mentales pour accomplir ses objectifs.

 

This resilience is an illustration of the balance I was talking about, because she knows how to use her mind to remain lucid and positive and therefore use her physical and mental energies to accomplish her goals.

 

 

Pendant notre promenade j’avais demandé à Danielle quel animaux elle choisirait pour la représenter et de lier chacun  à un des 4 éléments (je vous conseille à tous cette exercice qui peut vous en dire très long sur votre personnalité).
Étant du signe astrologique du bélier elle choisit l’animal qui les représente pour le feu, puis la pieuvre pour l’eau, la coccinelle pour l’air et le chat pour la terre.

Fait assez magique, nous étions au Graffiti Alley quand nous jouons à ce jeu et au moment où elle a mentionné la pieuvre nous sommes tombés sur un graff d’une pieuvre. Et en marchant à côtés des maisons de Trinity Bellwoods nous avons croisé 2 chats qui sont instinctivement allés vers elle.
Les chats sont connus pour être des animaux assez sélectifs car il sentent les énergies gens et si ils se sont sentis à l’aise autour d’elle, c’est une preuve qu’ils ont été attirés par son aura harmonieux.

 

During our walk I asked Danielle what animals she would choose to represent herself and to link each them to one of the 4 elements (I advise this exercise to all of you as it can tell you a lot about your personality).
Being of the astrological sign of  the Aries she chose the ram  for the fire, then the octopus for the water, ladybug for the air and the cat for the earth.

Quite magical fact, we were at the Graffiti Alley when we were playing this game and at the moment when she mentioned the octopus we came across a graffiti of an octopus. And walking alongside the Trinity Bellwoods houses we met 2 cats who instinctively went to her.
Cats are known to be fairly selective animals because they can feel people energies and if they felt comfortable around her, it is a proof that they have been attracted to her harmonious aura.

 

 

Enfin, pour parfaitement illustrer son calme face aux situations déroutantes, il a commencé à pleuvoir pendant notre moment au parc.
Sans sourciller Danielle a accepté de poser sous la pluie et ce malgré le vent qui aurait pu la gêner, mais au contraire c’est avec un grand sourire qu’elle est restée sous la mini tempête.

 

Finally, to perfectly illustrate her calm while facing challenging situations, it began to rain during our time in the park, yet Danielle has accepted to pose under the rain. This despite the wind that could make her uncomfortable, but on the contrary it is with a big smile that she stayed under the mini storm.

 

 

 

Alors merci à toi Danielle pour m’avoir offert  l’un des mes plus beaux clichés en tant que photographe débutant en me permettant de capturer ce mood du calme face à la tempête.

So thank you Danielle for having offered to me one of my most beautiful shots as a novice photographer by allowing me to capture this mood of the calm during the storm.

 

 

 

3/ West Queen West/Parkdale – Street Mood

 

 

3 eme arrêt de notre escapade, qui est en fait la continuité de notre cheminement sur Queen Street West pour se rendre dans le voisinage de Parkdale.

Les deux quartiers West Queen West et Parkdale sont des coins colorés, jeunes, vibrants et vivants, où l’on peut trouver de nombreux restaurants, bars, commerces locaux, friperies, galeries d’art et bien sûr de nombreuses inspirations grace entre autres au street art qui y réside.

 

3rd stop of our getaway, which is actually the continuity of our journey on Queen Street West to the neighborhood of Parkdale.

The two West Queen West and Parkdale neighborhoods are colorful, young, lively and vibrant areas where you can find many restaurants, bars, local shops, thrift stores, art galleries and of course many inspirations thanks to among others the street art that resides there.

 

 

 

Le West Queen West est en particulier réputé pour être un quartier artistique, branché et design où l’on peut notamment trouver l’hotel Gladstone, un édifice où 37 chambres sont décorées par des artistes.
De plus pour contribuer à la réputation du district, il s’avère que West Queen West a été élu par Vogue un des quartiers les plus cools au monde et c’est sans surprise que c’est là où Danielle vit.

 

The West Queen West is particularly well-known for being an artistic, trendy and design district where for example you can find the Gladstone hotel, a building where 37 rooms are decorated by artists.
In addition to contributing to the reputation of the district, it turns out that West Queen West was elected by Vogue one of the coolest neighborhoods in the world  and it’s obviously where Danielle is living.

 

 

 

 

Le quartier de Parkdale qui fait suite à West Queen West, possède le même esprit artistique, sauf que c’est un coin plus populaire et underground avec aussi des commerces et des restaurants mais à des prix plus accessibles et l’esprit un peu plus familier comparé au précédent qui est plus raffiné. C’est aussi un quartier multi-ethnique où nombreux immigrants Asiatiques, Caribéen ou Africains sont venus s’installer, ce qui rajoute au quartier un touche exotique qui du coup a fait que j’ai eu une petite préférence pour ce dernier.

 

The Parkdale neighborhood that follows West Queen West has the same artistic spirit except that it is a more popular and underground area with also shops and restaurants but at a more affordable prices and a slightly more familiar spirit compared to the previous one which is more sophisticated. It is also a multi-ethnic neighborhood where many Asian, Caribbean or African immigrants have come to settle, which adds to the neighborhood an exotic dose which thus made me have a small preference for the latter.

 

 

Malheureusement vu qu’il était déjà 7PM la plupart des commerçants fermaient leurs portes et je n’ai pas pu apprécier tous les éléments que les lieux avaient à offrir. En revanche la vibe artistique et trendy des alentours a suffit pour me faire ADORER les deux secteurs, à tel point qu’il me semblait clair que si j’avais à choisir un emplacement pour résider à Toronto, ce serait dans cette division de la ville qui me fait justement penser au Mile Endm le quartier où je vis à Montréal, qui possède la même vibe artsy & actif.
Sans oublier que pour parfaitement me séduire la rue a eu le mémo concernant mon outfit et le orange était de mise tout au long de la street pour nous permettre de créer un moodboard des plus harmonieux.

 

Unfortunately since it was already 7PM most shops were closing their doors and I could not appreciate all the things that the venues had to offer. On the other hand the artistic and trendy vibe of the surroundings was enough to make me LOVE the two sectors, to the point that it seemed clear to me that if I had to choose a site to reside in Toronto, it would be in this division of the city which makes me think of The Mile End, the neighborhood where I live in Montreal, which has the same artsy & active vibe.
Without forgetting that to perfectly seduce me the street had the memo concerning my outfit and the orange was at the menu all along the street, to allow us to create a perfectly harmonious moodboard.

 

 

 

Pour le point mode, c’est réellement miraculeux que je puisse pull out un monochrome orange et illustratif d’à quel point j’ai changé en 3 ans sachant qu’auparavant c’était la couleur que je détestais le plus. Mais avec l’âge et mon ouverture spirituelle j’ai commencé à apprécier le Orange qui représente la force physique, la résistance émotionnelle, l’optimisme et le rajeunissement de l’esprit. Des éléments qui m’inspirent et me touchent et en fait la couleur sied super bien avec mon teint et je ne peux pas rejeter quelque chose qui me rend beau et me donne de l’énergie positive.

 

For the fashion point, it’s really miraculous that I can pull out an orange monochrome and it’s illustrative of how much I’ve changed in the last 3 years, knowing that back then it was the color I hated the most. But with age and my spiritual openness I began to appreciate Orange which represents physical strength, emotional resistance, optimism and rejuvenation of the spirit. Elements that inspire me and touch me and the color goes actually super well with my complexion and I can not reject something that makes me beautiful and gives me positive energy.

 

 

Enfin, pour revenir au quartier, le nom Queen me fait penser à ma mère que j’ai perdu il y a presque 2 ans et que j’appelle la Reine Agnès.
Donc être dans un quartier dont le nom est en rapport avec la Queen était pour moi une bonne manière de continuer de penser à elle et en quelque sorte de marcher sous sa protection. Je t’aime mon ange. <3

 

Finally, to return to the neighborhood, the name Queen reminds me of my mother that I lost almost two years ago and that I call Queen Agnes.
So being in a neighborhood whose name is related to the Queen was for me a good way to keep thinking about her and somehow to walk under her protection. I love you my angel. <3

 

 

4/ Sunnyside – Sunny Mood

 

 

Enfin, voici le dernier point de notre moodboarding, le bord du lac dans le quartier de Sunnyside. Danielle et moi nous amusions à prétendre que nous n’étions plus à Toronto, mais en voyage à travers le monde, car la ville offre des horizons et des paysages tellement différents que nous avions à chaque fois l’impression de changer de ville ou de pays.

Finally, here is the last stop of our moodboarding, the lakefront in the Sunnyside neighborhood. Danielle and I were having fun saying that we were no longer in Toronto, but traveling all over the world, because the city offers such different horizons and landscapes that we were feeling like we were moving from one city/country to another.

 

 

 

 

Moi qui adore les coins naturel, avec l’eau et le soleil je fut SERVI et à ce moment là notre escapade avec Danielle prenait des airs d’un parfait date romantique au bord de l’eau avec le coucher de Soleil.

Me who loves the natural places, with the water and the Sun I got SERVED and at that moment my trip with Danielle was almost tuning into a perfect romantic date by the water with the sunset.

 

 

 

À propos du Soleil, pour la petite histoire, il était supposé pleuvoir toute la journée ce jour là et en début d’après-midi nous n’étions plus sur si nous allions avoir notre photoshoot après le travail.
Alors que la pluie tombait et que nos plans tombaient à l’eau, Danielle m’a juste dit “T’es le Soleil non ?! Fait quelque chose !”.

 

About the Sun, for the record, it was supposed to rain all day that day and in the early afternoon we were no longer sure if we were going to have our photoshoot after work.
As it was raining, Danielle just said to me, « Aren’t you the Sun ?! Do something ! ».

 

 

Ayant mon hébergement dans le sous sol du bâtiment de notre agence, je suis descendu dans mes appartements et je me suis dis qu’elle avait raison et que puisque je dis que je suis le Roi Soleil il est temps de prouver mon pouvoir. J’ai donc allumé une bougie et j’ai demandé au Soleil de revenir pour que nous puissions partager la lumière en l’occurrence à travers  l’art et la photographie.

À ma plus grande surprise, il a juste fallut 10 min pour qu’il cesse de pleuvoir et que le Soleil se mette à briller pour le restant de la journée, hormis les 5 minutes de pluie au parc Trinity qui m’ont ceci dit permis d’avoir la magnifique photo sous la pluie.

Ainsi, il n y a plus doute concernant ma connection avec le Soleil et mes talents pour répandre la magie Solaire autour de moi, mais aussi ce la prouve que ce moment avec Danielle était destiné à arriver pour que nous puissions mutuellement s’inspirer et évoluer grâce à cet instant.

C’est d’ailleurs assez ironique que nous finissions notre marche à Sunnyside, sachant que nous n’avions pas prévu d’y aller et c’est en arpentant la Queen St que nous nous sommes spontanément retrouvés du « Côté du Soleil ».

 

Having my accommodation in the basement of the building of our agency, I went down to my apartments and I said to myself that it was true, since I‘m saying that I am the Sun King it is time to prove my power.

So I lit a candle and I asked the Sun to come back so that we could share the light through in this case art and photography.

To my big surprise, in 10 minutes it stopped raining and the Sun was shining for the rest of the day, except for the 5 minutes of rain at Trinity Park which allowed me to shoot the beautiful photo under the rain.

So there is no longer any doubts about my connection with the Sun and my power to spread the Solar magic around me. But also it proves that this time with Danielle was meant to happen so that we could mutually inspire each others and evolve with this moment. It was actually ironic that we finally ended our walk in Sunnyside, knowing that we had not planned to go there and it was by walking on the Queen St that we spontaneously end up on the Sunny side ;).

 

 

Justement pour revenir à Sunnyside, c’est un quartier au bord du lac Ontario qui offre un parc et une plage et qui s’allonge sur 3km.
C’est lieu parfait pour faire son footing, une promenade à pied ou en vélo, la bronzette ou un piknic au bord de l’eau.
Ou juste pour admirer le couché de Soleil et Sunnyside est réputé pour offrir un spectacle magique en fin de journée.

 

Getting back to Sunnyside, it’s a neighborhood next to the Lake Ontario that offers a park and a beach that stretches over 3km.
It is the perfect place to do a jogging, to take a walk or a bike ride, to sunbath or to have a piknic by the water.
Or just to admire the sunset and Sunnyside is renowned for offering a magical show at the end of the day.

 

 


 

De tout notre moodboarding, ce fut sans hésitation mon moment préféré et bien que j’ai adoré chaque instant précédent, rien ne peut battre la simplicité et la beauté de la nature dans toute sa splendeur avec la mer et le Soleil.

 

From all our moodboarding, it was without a hesitation my favorite moment and although I loved every previous moment, but nothing can beat the simplicity and the beauty of nature in all its splendor with the sea and the Sun.

 

 

 

Un mood final qui vient parfaitement clore notre mood trip avec une vibe des plus simples et authentiques.
Ce fut une belle manière d’illustrer nos personnalités qui malgré nos grandes ambitions, notre sens du goût en commun très développé et nos exigences élevées, Danielle comme moi sommes au final deux personnes très simples et terre à terre. Nous avons tous les deux reçu une éducation où les valeurs prônent le vrai et l’humilité avant le superficiel et le matériel. Il est donc facile pour nous de pouvoir juste apprécier l’authenticité et la simplicité d’un couché de soleil et être conscients et reconnaissants malgré tout de la chance de pouvoir vivre un moment si pur et ressourçant.

 

A final mood that perfectly closes our mood trip with the simplest and authentic vibes.
 
It was a beautiful way to illustrate our personalities that despite our great ambitions, our common very developed sense of taste and our high standards, Danielle and I are no matter what two very simple and down to earth persons. We both received an education where the values ​​advocate truth and humility before the superficial and the material. It is therefore easy for us to be able to appreciate the authenticity and the simplicity of a Sunset and to be nevertheless conscious and grateful of the chance that we had to be able to live a moment so pure and revitalizing.

 

 

 

Nous avons pu voir différents aspects de la ville avec les différentes étapes de la visite et bien que chacune fut agréable et inspirante, c’est pour moi ce dernier épisode qui m’a fait le plus de bien et qui m’a le plus marqué. Comme quoi c’est toujours dans les moments de simplicité que nous pouvons vivre des instants de pure appréciation et je remercie Danielle pour m’avoir permis de vivre ce réel moment de magie.

 

 

We were able to see different aspects of the city with the different stages of the visit and although each was pleasant and inspiring, it is for me this last episode that was did the best to me and that marked me the most. How incredible it is to see that it’s always in moments of simplicity that we can live moments of pure appreciation and I thank Danielle for allowing me to live this real moment of magic.

Love you Angel <3

 

 

C’est donc la fin de notre moodboarding et encore une fois je remercie MILLE FOIS Danielle pour m’avoir accompagné dans cette escapade inspirante, mais aussi pour avoir accepté d’être ma muse et de me permettre de capturer son essence lumineuse.

Je suis pressé de faire des nouveaux moodboarding avec toi à travers Toronto où ailleurs dans le monde (nous avons un rdv à Paris ; ) et je suis sincèrement touché d’avoir partagé ce moment avec toi pendant lequel étant pourtant une personne réservée, tu m’as fait l’honneur de t’ouvrir à moi. Merci encore Little Fairy <3

 

So this is the end of our moodboarding and once again I thank A THOUSAND TIMES Danielle for having accompanied me in this inspiring escapade, but also for having accepted to be my muse and allowing me to capture her luminous essence. 

I can’t wait to make new moodboarding with you through Toronto or elsewhere in the world (we have a rendez-vous à Paris ;) ) and I am sincerely touched to have shared this moment with you during which even though you’re a reserved person, you’ve done me the honor of opening yourself to me. Thanks again Little Fairy <3

 

 

Finalement merci à vous mes Fullestiens d’amour pour me suivre dans mes aventures. J’espère que ce moodboarding a pu vous inspirer et vous donner des moods positifs pour les jours à venir. L’atmosphère astrologique est un peu tendue ces derniers temps et nous demande de relever des défis pour être les meilleurs versions de nous-mêmes. Écrire cet article m’a aidé à me rappeler de ce qui me permet d’être la meilleure version de moi même : Créer, inspirer, aider les gens à voir la lumière qui vit en eux et partager la lumière avec vous pour vous aider à garder l’espoir dans le darkness. J’espère que mon intention a pu se transmettre et je vous envoie de la force dans vos épreuves qctuelles et à venir. N’oubliez jamais que tous les challenges nous emmènent vers une victoire.

 

Finally thank you to you my lovely Fullestians for following me in my adventures. I hope that this moodboarding could inspire you and give you positive moods for the days to come. The astrological atmosphere is a bit tense lately and asks us to take on challenges to be the best versions of ourselves. Writing this article has helped me tobremember what allows me to be the best version of myself : Creating, inspiring, helping people to see the light that lives within them and share the light with you to help you to keep hope in the darkness. I hope that my intention has been transmitted and I send you strength for current and future trials. Never forget that every challenge brings us to a victory.

 

 

 


 H.A.S 

 

 

Casquette/Cap : Samsey  (Marque Marseillaise ♥)

Polo   :  Friperies/Thrift Shop

Shorts   : Friperies/Thrift Shop

Sacoche/Bag  : Herschel

Shoes  : Doc Martens

 

 

 

 

Lieu / Place : Graffiti Alley, Trinity Park/Trinity Bellwoods, West Queen West/Parkdale & Sunnyside

Photographer :

Photo of me  : Danielle Mossman ♥

Other  photos  : Toutes prise par moi / All taken by me

 

( Comme pour le précédent article, je n’ai retouché aucune photos (à part 3 qui étaient trop sombres) ,histoire de garder les moods le plus authentique possible)

(Like for the previous article, I haven’t retouched any of the photos (except 3 that was too dark), so I could keep the moods as much authentic as possible)

 

 

 

Rendez-vous pour le dernier épisode D’Into the World Toronto qui sera dans le quartier magique de Kensington Street. À très vite et Je/Dieu vous aime. ♥

I see you for the last episode of Into the World – Toronto that will be in the magical neighborhood of Kensington Street. Catch you later and I / God loves you. ♥

 

 

Retrouvez tous les visuels du blog et d’autres exclusivités sur mon instagram de direction artistique @High.As.Sun et mes aventures ici @Henriabrahamsoumah

Find all the blog visuals and other exclusivity on my instagram of art direction@High.As.Sun and my adventures here @Henriabrahamsoumah

 

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Propulsé par WordPress.com.
%d blogueurs aiment ce contenu :